{"id":1899,"date":"2024-04-21T18:23:44","date_gmt":"2024-04-21T18:23:44","guid":{"rendered":"https:\/\/physiotherapieworben.ch\/?page_id=1899"},"modified":"2024-09-15T12:18:49","modified_gmt":"2024-09-15T12:18:49","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/physiotherapieworben.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/p>

Les informations suivantes fournissent un aper\u00e7u simple de ce qui se passe avec vos informations personnelles lorsque vous visitez ce site Web. Les informations personnelles sont toutes les donn\u00e9es avec lesquelles vous pourriez \u00eatre personnellement identifi\u00e9. Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le sujet de la protection des donn\u00e9es peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans notre politique de confidentialit\u00e9 ci-dessous.<\/p>

  1. Collecte des donn\u00e9es sur ce site Web<\/strong><\/li><\/ol>

    Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site Web ?<\/strong>
    Les donn\u00e9es collect\u00e9es sur ce site Web sont trait\u00e9es par l’op\u00e9rateur du site Web. Les coordonn\u00e9es de l’op\u00e9rateur peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans la section \u00ab Remarque sur le responsable \u00bb de cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>

    Comment collectons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong>
    Certaines donn\u00e9es sont collect\u00e9es lorsque vous nous les fournissez. Cela pourrait, par exemple, \u00eatre des donn\u00e9es que vous entrez dans un formulaire de contact. D’autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement ou apr\u00e8s que vous y avez consenti par nos syst\u00e8mes informatiques lorsque vous visitez le site Web. Ces donn\u00e9es sont principalement des donn\u00e9es techniques telles que le navigateur et le syst\u00e8me d’exploitation que vous utilisez ou le moment o\u00f9 vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page. Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement d\u00e8s que vous entrez sur ce site Web.<\/p>

    Traitement des donn\u00e9es des candidats<\/strong>
    Nous vous offrons la possibilit\u00e9 de postuler chez nous (par exemple, par e-mail, par courrier ou via un formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-dessous de l’\u00e9tendue, de l’objectif et de l’utilisation de vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans le cadre du processus de candidature. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos donn\u00e9es sont effectu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es applicable et \u00e0 toutes les autres dispositions l\u00e9gales, et que vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle.<\/p>

    Port\u00e9e et finalit\u00e9 de la collecte de donn\u00e9es<\/strong>
    Si vous nous envoyez une candidature, nous traiterons vos donn\u00e9es personnelles associ\u00e9es (par exemple, les donn\u00e9es de contact et de communication, les documents de candidature, les notes des entretiens d’embauche, etc.) dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour d\u00e9cider de l’\u00e9tablissement d’une relation de travail. La base juridique de cette op\u00e9ration est l’article 26 de la nouvelle loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (BDSG) en vertu du droit allemand (initiation d’une relation de travail), l’article 6 (1) lit. b RGPD (initiation g\u00e9n\u00e9rale du contrat) et \u2013 si vous avez donn\u00e9 votre consentement \u2013 l’article 6 (1) lit. a RGPD. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Vos donn\u00e9es personnelles ne seront transmises au sein de notre entreprise qu’aux personnes impliqu\u00e9es dans le traitement de votre candidature.<\/p>

    Utilisation des donn\u00e9es<\/strong>
    Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e pour assurer le bon fonctionnement du site Web. D’autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser la mani\u00e8re dont les visiteurs utilisent le site.<\/p>

    Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?<\/strong>
    Vous avez toujours le droit de demander des informations gratuites sur vos donn\u00e9es stock\u00e9es, leur origine, leurs destinataires et l’objectif de leur collecte. Vous avez \u00e9galement le droit de demander qu’elles soient corrig\u00e9es ou supprim\u00e9es. Si vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour traiter vos donn\u00e9es, vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment avec effet futur. Vous avez \u00e9galement le droit, dans certaines circonstances, d’exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. En outre, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment pour toute question ou pr\u00e9occupation concernant la protection des donn\u00e9es.<\/p>

    1. Outils d’analyse et outils tiers<\/strong><\/li><\/ol>

      Lorsque vous visitez ce site Web, votre comportement de navigation peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9 statistiquement. Cela se fait principalement \u00e0 l’aide de programmes d’analyse connus. Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur ces programmes d’analyse se trouvent dans la politique de confidentialit\u00e9 suivante.<\/p>

      1. H\u00e9bergement<\/strong><\/li><\/ol>

        Nous h\u00e9bergeons le contenu de notre site Web chez le fournisseur suivant :<\/p>

        Hetzner<\/strong>
        Le fournisseur est Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Hetzner \u00bb). Lorsque vous visitez notre site Web, Hetzner recueille divers fichiers journaux, y compris votre adresse IP. Pour plus d’informations, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Hetzner : https:\/\/www.hetzner.com\/rechtliches\/datenschutz<\/a>.<\/p>

        L’utilisation de Hetzner est bas\u00e9e sur l’article 6 (1) lit. f du RGPD. Nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que la pr\u00e9sentation de notre pr\u00e9sence sur le Web soit la plus fiable possible. Si un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l’article 6 (1) lit. a RGPD et de l’article 25 (1) TTDSG, dans la mesure o\u00f9 le consentement comprend le stockage de cookies ou l’acc\u00e8s \u00e0 des informations sur l’appareil final de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil) au sens de la TTDSG. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>

        1. Informations g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/strong><\/li><\/ol>

          Protection des donn\u00e9es<\/strong>
          Les op\u00e9rateurs de ce site Web prennent la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations l\u00e9gales sur la protection des donn\u00e9es ainsi qu’\u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9.
          Lorsque vous utilisez ce site Web, diverses donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es avec lesquelles vous pouvez \u00eatre personnellement identifi\u00e9. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but cela se fait.
          Nous tenons \u00e0 souligner que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s par des tiers n’est pas possible.<\/p>

          Remarque sur le responsable<\/strong>
          Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site Web est :
          deine Physiotherapie Worben
          Adresse : Hauptstrasse 1, 3252 Worben
          T\u00e9l\u00e9phone : +41 32 555 49 69
          E-mail : info@physiotherapieworben.ch<\/p>

          Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).<\/p>

          L’entreprise est certifi\u00e9e selon le \u00ab\u00a0Cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis qui vise \u00e0 garantir la conformit\u00e9 avec les normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Les entreprises certifi\u00e9es s’engagent \u00e0 respecter ces normes de protection des donn\u00e9es. Plus d’informations peuvent \u00eatre trouv\u00e9es sur : https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/<\/a>.<\/p>

          Dur\u00e9e de stockage<\/strong>
          Sauf si une p\u00e9riode de stockage plus sp\u00e9cifique est indiqu\u00e9e dans cette politique de confidentialit\u00e9, vos donn\u00e9es personnelles resteront avec nous jusqu’\u00e0 ce que l’objectif du traitement des donn\u00e9es ne soit plus applicable. Si vous faites valoir une demande l\u00e9gitime de suppression ou r\u00e9voquez votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es, sauf si nous avons d’autres raisons l\u00e9galement admissibles pour stocker vos donn\u00e9es personnelles (par exemple, des p\u00e9riodes de r\u00e9tention fiscales ou commerciales); dans ce cas, la suppression aura lieu apr\u00e8s que ces raisons auront cess\u00e9 d’exister.<\/p>

          Informations g\u00e9n\u00e9rales sur les bases l\u00e9gales du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>

          Dans la mesure o\u00f9 nous obtenons votre consentement pour les op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es personnelles, l’art. 6 (1) lit. a RGPD sert de base l\u00e9gale. Lors du traitement de donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat auquel vous \u00eates partie, l’art. 6 (1) lit. b RGPD sert de base l\u00e9gale. Cela s’applique \u00e9galement aux op\u00e9rations de traitement n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans la mesure o\u00f9 le traitement de donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire pour remplir une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle notre entreprise est soumise, l’art. 6 (1) lit. c RGPD sert de base l\u00e9gale. Si les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d’une autre personne physique rendent le traitement de donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaire, l’art. 6 (1) lit. d RGPD sert de base l\u00e9gale. Si le traitement est n\u00e9cessaire pour sauvegarder un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de notre entreprise ou d’un tiers et si les int\u00e9r\u00eats, les droits fondamentaux et les libert\u00e9s de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas sur l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, l’art. 6 (1) lit. f RGPD sert de base l\u00e9gale au traitement.<\/p>

          Remarque sur le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis et d’autres pays tiers non s\u00e9curis\u00e9s<\/strong><\/p>

          Nous utilisons des outils d’entreprises bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis ou dans d’autres pays tiers non s\u00e9curis\u00e9s en plus du traitement de vos donn\u00e9es au sein de l’UE\/EEE. Si ces outils sont actifs, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et trait\u00e9es dans ces pays tiers. Veuillez noter qu’il n’est pas garanti que le niveau de protection des donn\u00e9es dans ces pays soit comparable \u00e0 celui de l’UE. Par exemple, les entreprises am\u00e9ricaines sont tenues de divulguer des donn\u00e9es personnelles aux autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 sans que vous, en tant que sujet de donn\u00e9es, puissiez engager des poursuites judiciaires. Il ne peut \u00eatre exclu que les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines (par exemple, les services de renseignement) traitent, \u00e9valuent et stockent en permanence vos donn\u00e9es sur des serveurs am\u00e9ricains \u00e0 des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activit\u00e9s de traitement.<\/p>

          Nous tenons \u00e0 souligner que les \u00c9tats-Unis sont consid\u00e9r\u00e9s par la Cour de justice de l’Union europ\u00e9enne comme un pays avec un niveau de protection des donn\u00e9es insuffisant selon les normes de l’UE. Dans la mesure o\u00f9 nous avons expliqu\u00e9 dans cette politique de confidentialit\u00e9 que les destinataires de donn\u00e9es (comme Google, Facebook et Twitter) sont bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, nous veillerons \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient prot\u00e9g\u00e9es par nos partenaires \u00e0 un niveau appropri\u00e9 en convenant, par exemple, des obligations contractuelles de ces entreprises \u00e0 respecter les clauses contractuelles types de l’UE.<\/p>

          Destinataires de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>

          Dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales, nous travaillons avec divers prestataires de services externes. Il s’agit par exemple d’h\u00e9bergeurs, de prestataires de maintenance informatique, de fournisseurs de logiciels et de services d’exp\u00e9dition. Dans le cadre du traitement des commandes, nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces prestataires de services, qui traitent les donn\u00e9es exclusivement en notre nom et conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions, sur la base de contrats de traitement des commandes correspondants.<\/p>

          R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>

          De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu’avec votre consentement expr\u00e8s. Vous pouvez r\u00e9voquer un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 \u00e0 tout moment avec effet futur. Une simple notification par e-mail suffit. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation reste inchang\u00e9e.<\/p>

          Droit d’opposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es dans des cas particuliers ainsi qu’\u00e0 la publicit\u00e9 directe (Art. 21 RGPD)<\/strong><\/p>

          Droit d’opposition dans des cas particuliers<\/strong>
          Si le traitement des donn\u00e9es est bas\u00e9 sur l’art. 6 al. 1 lit. E ou F RGPD, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment<\/p>

          Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>

          Vous avez le droit d’obtenir que les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’ex\u00e9cution d’un contrat vous soient remises \u00e0 vous ou \u00e0 un tiers dans un format couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela ne sera fait que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p>

          Information, blocage, suppression<\/strong><\/p>

          Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez le droit de demander \u00e0 tout moment des informations gratuites sur vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es, leur origine et leurs destinataires, ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de correction, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. \u00c0 cet effet, ainsi que pour toute autre question concernant les donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>

          Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong><\/p>

          Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Pour cela, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment. Le droit \u00e0 la limitation du traitement existe dans les cas suivants :<\/p>